文/赛捷中国

By Sage China

2014年9月25日，赛捷媒体云（Sage Media Cloud）启动会携手Thorium , Numerique等战略合作伙伴在衡山路成功举行，此次启动会的顺利召开宣布了赛捷作为软件方案公司在企业新营销领域内的一次新的突破, 其倡导的“IT驱动营销,软件融合创意”的理念颠覆了传统软件技术公司和4A类媒体创意公司的边界，让软件不仅是技术，更是创意的载体。让营销不再是简单的广告，更是企业消费者资产的基石。

    On 25th September 2014, the Sage Media Cloud’s kick－off meeting was successfully held together with Sage strategic partner Thorium , Numerique on Hengshan road.  The concept of “IT enable Marketing, Software integrate Creative” is a breakthrough of Sage China in new marketing area. It breaks the border between traditional software technology company and 4A media marketing organization.  Software is not just technology, but the innovation. Marketing is not just campaigns, but the accumulation of consumer assets.

媒体发展已经进入技术驱动的时代，不管是媒介形态的转变，或是移动互联、社交网络的转变，媒体都必须具备强大的信息采集、存储和分发能力,但这些能力必须依托先进的IT基础设施来支撑。因此，赛捷媒体云在赛捷这样著名的软件方案公司下的诞生是能真正提供此类最佳解决方案。

    Media has entered into the Technology-driven age. No matter what changes in Media forms, mobile Internet or social network, Media must have sufficient capability in information collection, storage and distribution. But all of these shall be supported by advanced IT infrastructure. Therefore, Sage Media Cloud is designed and developed to provide the best solution.

赛捷媒体云(SMC)隶属于赛捷中国，拥有最强大阵容的战略合作伙伴，汇聚了领先的炫酷互动技术以及完美的创意源泉，为品牌运营，在帮助品牌管理“消费者”的同时，更让品牌多角度，多触点的与“消费者”进行个性化的沟通，让“消费者”更能感受到“品牌”与“我”之间零距离，真正使“消费者”享受“消费者主权时代”的来临。赛捷媒体云正是在此理念倡导下的IT和营销创意充分融合的运营模式，也标志着赛捷从此不仅是为企业建设CRM管理系统的软件方案商，更是企业品牌和消费者资产的创意运营商。

    Sage Media Cloud (SMC) was innovated by Sage China and its top lineup of strategic partners. It is a convergence of leading interactive technologies and ideas facilitating the client with customer management, 360°personalized communication and zero clearance interaction, allowing customers to feel privileged. Mr. Zhou Qiang, CEO of Sage China cited, the launch of SMC is a milestone that Sage China transforms itself from an infrastructure builder to an integrated solution provider and operator.

SMC不仅仅是聚合了Thorium和Numerique等公司炫酷的先进技术，更是集合了行销模式、媒体策略上的创新聚合。SMC期待在“消费者主权时代”中与品牌联手做到不单在媒体上引起“消费者”的关注及反响，更协助品牌做到每一次的媒体动作都将数据回流。

    SMC utilizes the advanced technologies of its partners Thorium and Numerique, also combines innovation in marketing patterns and media strategies. SMC looks forward to working with the client in every media event to attract customers’ attention and reaction, and receive data feedback afterwards.

赛捷是全球第三大管理软件及解决方案专业提供商，并在伦敦股票交易所上市（股票代码SGE），公司目前在全球拥有超过700万家企业用户。

    Sage Group is the 3rd largest business management software provider worldwide with more than 7,000,000 corporate clients, listed on the London Stock Exchange (stock code: SGE).

在中国，赛捷超过17年的历史，致力于以世界级的优秀软件方案帮助中国成长型企业开展先进企业管理，超过2,000家企业用户在运行赛捷的管理软件，赛捷精细化的管理解决方案覆盖了ERP、CRM、HCM、BI、企业社交、项目管理等功能，并且针对行业特殊需求提供行业解决方案。

    In China, Sage has more than 17 years’ experience in helping small businesses grow through its world-class software solutions – more than 2,000 Chinese companies are using Sage’s software.  Sage’s delicacy management solutions include ERP, CRM, HCM, BI, Enterprise Social Network, project management, and specially customized solutions for targeted industries.

同时在移动互联、大数据、物联网的发展趋势下，重磅推出移动互联系列解决方案，结合新营销的特性，为企业提供更多元化的服务，致力成为推动新领域发展的方案创新型企业。

    Following trends of mobile Internet, big data, Internet of Things (IOT), Sage has launched a series of mobile Internet solutions combined with new marketing features, providing clients with more diversified services, and is committed to be an intelligent business promoting development in new domains.

更多信息，请登陆www.sagesoft.cn或关注微信号：赛捷中国SageChina。

For more details, please refer to www.sagesoft.cn, or follow us on Wechat: SageChina.