今天赛捷的执行长官Guy Berruyer发布了公司上半财年的财务状况。可喜的是赛捷 ERP X3在全球范围内的运行状况喜人，2013上半财年业绩有机增长8%。赛捷 ERP X3主要为中端市场提供解决方案，并持续作为集团极具投资回报的业务。我想借此机会介绍公司近期的进展和上半财年公司的主要业绩。

2013年上半财年，我们在包括南非、德国United-domains AG和英国Green Resources等处新增赛捷 ERP X3客户256家。在柏林举办的赛捷 ERP X3全球大会上，我们迎接了超过600位合作伙伴、客户、潜在客户和赛捷生态系统的成员，并为Green Resources作为我们全球第4000名客户表示庆贺。以上成绩说明我们提供的解决方案和支持网络正满足我们的中端客户及潜在客户的需求。

目前我们在全球范围内拥有260名合作伙伴。这是一个了不起的数字，而更重要的是我在会议上亲历的承诺和协作。我了解我们的每一位合伙人都像我们一样尽心竭力的为客户服务。我们仍将致力于发展和巩固我们的生态系统，并计划在未来五年内招聘4000名咨询顾问。其中雇员的品质和使命仍将是我们首要考虑的因素。

赛捷 ERP X3现已现身全球60个国家。该数字还在稳步的增长，显示了我们的产品和生态系统的日益全球化。

我们在2013年上半财年的一个显著的特征是我们新的欧洲中端市场机构的形成。短短四个月前，我们改革了机构以推动自身发展，更好的服务于客户，并向其提供所需的综合性服务方案。我以员工的敏捷性和热情度为自豪。目前客户的利益提升已然可见，这都是此次巩固调整和更富流动性的团队合作的功劳。
全球性的稳步增长赫然可见，其中包括26%的法国外赛捷ERP X3业务的总体有机收入增长。2013年上半财年的财务报告极大的鼓舞了我，我对下半年的全球业务拓展也抱有极大信心。